Preguntas frecuentes de los pacientes que usan LifeVest

¿Qué es el chaleco desfibrilador cardioversor (CDC) LifeVest?

R: LifeVest® es un chaleco desfibrilador cardioversor (CDC) usado por pacientes que corren riesgo de tener una muerte súbita cardíaca (MSC). Un desfibrilador es un aparato que se usa para controlar ritmos cardíacos acelerados peligrosos mediante la aplicación de un choque eléctrico al corazón. Algunos desfibriladores se implantan debajo de la piel; en cambio, el CDC LifeVest se lleva puesto directamente contra la piel del paciente. Con LifeVest, los pacientes pueden contar con una protección constante contra la MSC.

Back to Top

¿Qué es la muerte súbita cardíaca?

R: El sistema eléctrico del corazón controla los latidos. Cuando este sistema falla, puede desencadenar latidos rápidos que son peligrosos. Esos latidos rápidos hacen que el corazón se agite o tiemble en lugar de bombear sangre al cuerpo y al cerebro. Cuando esto sucede, una persona puede perder el conocimiento repentinamente. Eso es lo que se llama paro cardíaco súbito (PCS). Sucede sin previo aviso. Y sin tratamiento, la muerte acontece en cuestión de minutos. Eso es la muerte súbita cardíaca (MSC).

Con LifeVest, los pacientes pueden contar con una protección constante contra la MSC. LifeVest está diseñado para detectar determinados ritmos cardíacos acelerados potencialmente mortales y administrar automáticamente un tratamiento de choque eléctrico para que el corazón recupere el ritmo normal. Visite la página “¿Qué es la muerte súbita cardíaca?” para obtener más información.

Back to Top

¿Por qué necesito el CDC LifeVest?

R: Su doctor cree que, debido a su afección actual, usted se encuentra en riesgo de desarrollar determinados ritmos cardíacos acelerados potencialmente mortales, que podrían ocurrir en cualquier momento y sin aviso. Esto podría hacerle perder el conocimiento y no permitirle pedir ayuda. Su doctor le recetó LifeVest como protección contra una muerte súbita cardíaca de modo que pueda seguir estando presente para su familia. El riesgo de MSC es alto para determinados pacientes con afecciones cardíacas. Usted puede correr un riesgo mayor de MSC si tiene o presenta alguno de los siguientes:

  • Una fracción de eyección (FE) baja o un músculo cardíaco débil
  • Un ataque al corazón previo
  • Insuficiencia cardíaca
  • Antecedentes familiares de muerte súbita cardíaca
  • Una infección viral en el corazón
  • Otros factores de riesgo de MSC incluyen presión arterial alta, diabetes, obesidad, tabaquismo y colesterol alto.

Independientemente de cuál sea su afección, es importante que recuerde que el CDC LifeVest puede ofrecerle una protección constante contra la muerte súbita cardíaca. Con el LifeVest, usted y sus seres queridos pueden tener la tranquilidad de saber que tiene protección.7

Back to Top

¿Cómo funciona LifeVest?

R: LifeVest consta de una prenda de vestir, un cinturón de electrodos y un monitor. Cuando el CDC LifeVest se lleva puesto directamente contra la piel, el aparato puede monitorear continuamente el corazón. Si usted presenta determinados ritmos cardíacos acelerados potencialmente mortales, el CDC LifeVest está diseñado para aplicarle un choque eléctrico al corazón y devolverle su ritmo normal. En una situación típica, todo el proceso, desde que se detecta un ritmo cardíaco potencialmente mortal hasta que se aplica automáticamente un choque eléctrico, toma menos de un minuto. Visite el artículo ¿Cómo funciona LifeVest? página para obtener más información y ver imágenes el CDC LifeVest.

Back to Top

¿El CDC LifeVest puede protegerme cuando estoy solo?

R: LifeVest está diseñado para detectar determinados ritmos cardíacos acelerados potencialmente mortales y administrar automáticamente un tratamiento de choque eléctrico para salvarle la vida. El aparato no requiere la asistencia de otra persona ni de personal de emergencia para que funcione.

Back to Top

¿Qué significan las alertas?

R: Una de las funciones principales de LifeVest son las series de alertas y los mensajes de voz que lo mantienen al tanto de lo que está haciendo el aparato. Estas alertas le permiten saber que LifeVest está funcionando para protegerlo.

En un entorno de mucho ruido o vibraciones fuertes, puede ser difícil oír una alerta; por lo tanto, si se encuentra en este tipo de entorno o situación, debe prestar especial atención al CDC LifeVest para asegurarse de poder responder a cualquier alerta. Por ejemplo, al andar en motocicleta o usar la cortadora de césped, puede producirse un nivel de vibración que haga difícil oír una alerta, lo cual puede derivar en un tratamiento inadecuado. Para obtener más información, visite la página “Cómo es vivir con LifeVest”.

Back to Top

¿Qué debo hacer si oigo una alerta o una alarma?

R: Mientras lleve puesto el LifeVest, podrá recibir una alerta. Es muy importante que sepa lo que significa la alerta y cómo responder. Recuerde que estas alertas son parte del funcionamiento normal del aparato y le permiten saber que está funcionando para protegerlo. Si recibe una alerta, debe actuar rápidamente. Recuerde: nadie más debe oprimir los botones de respuesta. Únicamente el paciente debe oprimir los botones de respuesta. Mire este video para obtener más información y oír las alertas con sonido gong y de sirena de LifeVest: Respuesta a alertas del CDC LifeVest. Si tiene más preguntas, consulte el manual del paciente para obtener más información o llame a ZOLL al 1-800-543-3267.

El CDC LifeVest está diseñado para monitorear continuamente el ritmo cardíaco y transmitir datos después de que se descargan del aparato; no obstante, no hay ninguna persona revisando esos datos en tiempo real. LifeVest no le avisa al personal de emergencia ni a ningún médico si se ha administrado tratamiento.

Back to Top

¿Cuánto tiempo tendré que llevar puesto el CDC LifeVest?

R: El tiempo que deba llevar puesto el CDC LifeVest depende específicamente de su afección, algo sobre lo que debe hablar con su doctor. LifeVest está previsto para que lo use mientras corre un riesgo alto de muerte súbita cardíaca. La mayoría de los pacientes deben usar el aparato temporalmente, hasta que su corazón se fortalezca o hasta que se decida un tratamiento a largo plazo.

Back to Top

¿Cuándo puedo quitarme el CDC LifeVest?

R: Es fundamental que tenga puesto LifeVest en todo momento, incluso mientras duerme. El único momento en que debe quitarse el CDC LifeVest es para una ducha o un baño breve. De ser posible, esto solo debe hacerlo cuando se encuentra en casa acompañado.

Back to Top

¿Tendré un estilo de vida normal cuando lleve puesto el LifeVest?

R: LifeVest le permite volver a casi todas sus actividades diarias normales con la tranquilidad de tener protección contra una muerte súbita cardíaca. Con el CDC LifeVest, puede seguir haciendo todas aquellas cosas de las que disfruta, como pasar tiempo con sus familiares y amigos, sin preocuparse por su riesgo de muerte súbita cardíaca. Lleve puesto el CDC LifeVest cuando vaya a un restaurante, a su lugar de culto, cuando haga las tareas domésticas, incluso a la próxima cita con su doctor.

LifeVest se ajusta al cuerpo y se lleva puesto debajo de la ropa normal. Salvo por el monitor, que se lleva puesto en una funda alrededor de la cintura o colgando de una correa sobre el hombro, casi nadie notará que lleva puesto el CDC LifeVest.

Back to Top

¿Qué debo hacer si tengo sobre mí gel azul Blue™?

R: LifeVest está diseñado para liberar gel azul Blue™ sobre el pecho y la espalda antes de administrar un tratamiento. Esto suele suceder cuando el paciente está inconsciente, por lo cual es probable que no recuerde haber recibido un tratamiento. Si tiene gel azul Blue™ sobre la piel o la ropa, llame a su doctor de inmediato para que le indique qué debe hacer.

Back to Top

¿Qué debo hacer si recibo un tratamiento de LifeVest?

R: Si recibe un tratamiento de LifeVest, debe llamar a su doctor para que le indique qué debe hacer. Si su doctor le dice que continúe usando el CDC LifeVest, debe llamar a ZOLL al 1-800-543-3267 para informar que recibió un tratamiento y que tiene previsto seguir usando el CDC LifeVest. Además, debe verificar si LifeVest muestra algún mensaje y actuar en consecuencia.

El CDC LifeVest está diseñado para monitorear continuamente el ritmo cardíaco y transmitir datos después de que se descargan del aparato; no obstante, no hay ninguna persona revisando esos datos en tiempo real. LifeVest no le avisa al personal de emergencia ni a ningún médico si se ha administrado tratamiento.

Back to Top

¿Puedo andar en motocicleta, usar la cortadora de césped o un tractor mientras llevo puesto el LifeVest?

R: En un entorno de mucho ruido o vibraciones fuertes, puede ser difícil oír una alerta; por lo tanto, si se encuentra en este tipo de entorno o situación, debe prestar especial atención al CDC LifeVest para asegurarse de poder responder a cualquier alerta. Por ejemplo, al andar en motocicleta o usar la cortadora de césped, puede producirse un nivel de vibración que haga difícil oír una alerta, lo cual puede derivar en un tratamiento inadecuado.

Back to Top

¿Cómo cuido el CDC LifeVest?

R: Es importante cuidar el CDC LifeVest para que esté listo para protegerlo si lo necesita. Siga estos pasos para asegurarse de cuidar bien su CDC LifeVest todos los días:

  1. Cambie la batería —y cargue la segunda batería— todos los días.
  2. Lave la prenda de vestir del CDC LifeVest cada 1 o 2 días.
    • NO use blanqueadores a base de cloro, otros blanqueadores, suavizante de tejidos, aerosoles antiestáticos ni ningún detergente que contenga estos aditivos.
    • NO lave el cinturón de electrodos ni el monitor.

Back to Top

¿Cuántos pacientes usan el CDC LifeVest?

R: En un día cualquiera, miles de pacientes de todo el mundo están protegidos de la muerte súbita cardíaca gracias a que usan el CDC LifeVest.

Back to Top

¿El CDC LifeVest está cubierto por mi seguro?

R: La mayoría de los planes de salud de los Estados Unidos, incluidos los planes comerciales, estatales y federales, tienen cobertura para LifeVest. Comuníquese con su proveedor de seguro médico si tiene preguntas acerca de la cobertura específica. El servicio de asistencia al paciente de LifeVest también puede responder sus preguntas. Si necesita asistencia, llame a ZOLL al 1-800-543-3267.

Back to Top

Unknown Question

Unknown Answer

Back to Top

¿Qué debo hacer para devolver el CDC LifeVest a ZOLL?

R: Cuando su doctor haya determinado que ya no necesita llevar puesto el LifeVest, envíelo de regreso a ZOLL en la caja de envío de devolución que se le proporcionó para empacar el aparato correctamente. Si perdió la caja de envío de devolución, las instrucciones para empacar el aparato o la etiqueta para el envío de devolución, llame a ZOLL al 1-800-543-3267 y solicite asistencia.

Back to Top

¿A quién puedo llamar para pedir ayuda?

R: Para su comodidad, ZOLL ofrece asistencia técnica las 24 horas del día llamando al 1-800-543-3267. El equipo de LifeVest está disponible para responder sus preguntas y brindarle asistencia con cualquier necesidad que tenga.

Back to Top